Prevod od "од куће" do Slovenački

Prevodi:

od doma

Kako koristiti "од куће" u rečenicama:

Сер Донтос Црвени, од куће Холарда.
Ser Dontos Rdeči iz hiše Hollard.
Отишао је од куће рано и дуго га није било.
Nekega jutra je zgodaj odšel in ga dolgo ni bilo nazaj.
Дошао сам да позајмим ауто И кључеве од куће.
Prišel sem si sposodit avto in ključe njegove hiše.
Лало је побегао од куће у 12-тој.
Njega poglej. Od doma je pobegnil pri dvanajstih.
Али ми прво треба нешто од куће.
A najprej potrebujem nekaj od doma.
Прошли пут сте нам одсвирали прелепу песму, за људе удаљене од куће.
Zadnjikrat ste nam zaigrali prečudovito pesem, za ljudi, ki so daleč od doma.
Побећи ће од куће и постаће алкохоличар, а касније ће да...
Pobegne od doma in se pred 9. letom starosti zapije. Umre, še preden je stara...
Далеко сте од куће, леди Старк.
Daleč od doma ste, gospa Stark.
Он је Тирион Баук, од куће Ланистера.
To je Tyrion, Škrat iz hiše Lannister.
Овим заповедам да Едард од куће Старка...
Razglašam Eddarda iz hiše Stark... Naslovi...
Имаш част да се обраћаш Денерис од куће Таргарјена, калиси јахача и принцези Седам краљевстава.
Čast imate govoriti z Daenerys iz hiše Targaryen, khaleesi jezdecev in princeso Sedmih kraljestev.
Тивина, сина Титоса од куће Ланистера, господара Ливачке стене и заштитника Запада?
Tywina, sina Tytosa iz hiše Lannister, gospoda Livarske skale, varuha Zahoda.
Ја сам Денерис Олујнорођена, од куће Таргарјена, крви старе Валирије.
Sem Daenerys Nevihtnorojena iz hiše Targaryen, iz krvi stare Valyrije.
Плашим се сваки пут кад одем од куће.
Strah me je iti od doma in zvoka odpirajočih vrat.
Још увек се удаљавамо од куће.
Še vedno se oddaljujemo od doma.
Ја сам Денерис Олујрођена, од куће Таргарјена, крви старе Валирије.
Sem Daenerys Nevihtnorojena iz hiše Targaryen, krvi stare Valyrije.
Било да је лорд заповедник Ноћне страже или плавооки леш, далеко је од куће.
Naj je vrhovni poveljnik Nočne straže ali truplo z modrimi očmi, vseeno je daleč od doma.
Далеко сте од куће, а зима долази.
Daleč ste od doma, zima pa prihaja.
Да је злостављао сина... и зато је дечко побегао од куће.
Da je zlorabljal sina, in zato je fant pobegnil od doma.
Деца беже од куће због свакаквих разлога.
Otroci bežijo od doma zaradi različnih razlogov.
Сада смо сто хиљада светлосних година од куће.
Zdaj smo 100 000 svetlobnih let oddaljeni od doma.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Naj se ve, da sta Margaery iz hiše Tyrell in Joffrey iz hiš Lannister in Baratheon eno srce, eno telo in ena duša.
Тирионе Ланистер, у име краља Томена, од куће Баратеона, првог свога имена, осуђујем те на смрт.
Tyrion Lannister, v imenu kralja Tommna iz hiše Baratheon, prvega svojega imena, si obsojen na smrt.
Ја, Томен од куће Баратеона, први од свога имена, краљ Андала и Првих људи, господар Седам Краљевстава, изузимам се са овог суђења.
Jaz, Tommen iz hiše Baratheon, prvi svojega imena, kralj Andalov in Prvih mož, vladar Sedmih kraljestev se odrekam temu sojenju.
Тивин од куће Ланистера, краљева Десница, заштитник целе земље, биће судија уместо мене.
Tywin iz hiše Lannister, kraljeva Roka in zaščitnik kraljevine bo sodil namesto mene.
И са њим, Принц Оберин од куће Мартела, и лорд Мејс од куће Тирела.
Kot tudi princ Oberyn iz hiše Martell in gospod Mace iz hiše Tyrell.
Гледати наше тричаве покушаје било је као подсетник да смо далеко од куће.
ln pogled na naše pičle uspehe nas je samo opominjal, da se še dolgo ne bomo vrnili domov.
Ово је од куће, где су и други људи.
To je od doma, kjer so vsi drugi ljudje.
Како си тако далеко од куће?
Kako, da si tako daleč od doma?
Искрено, једва смо чекали да одемо од куће, а сад једва чекамо да се вратимо кући.
Iskreno, komaj smo čakali, da gremo od doma, zdaj pa komaj čakamo, da se vrnemo.
0.71916389465332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?